Character Education
  
 


วิศรุต จินดารัตน์

การบูรณาการคุณลักษณะอันพึงประสงค์ลงไปในหลักสูตร
( Integrate Character into the Curriculum )

บางคนอาจมีคำถามในใจว่า
หากนำเอาคุณลักษณะอันพึงประสงค์ทางการศึกษามาเป็นหลักในการจัดการเรียนการสอน จะมีความสอดคล้องกับเนื้อหาเชิงวิชาการของสถาบันหรือไม่

 
                
          คุณลักษณะอันพึงประสงค์ของการศึกษาจะไม่ขัดแย้งกับผลสัมฤทธิ์ของหลักสูตรอีกทั้งไม่เป็น การเพิ่มวัตถุประสงค์ลงไปในหลักสูตร ซึ่งมีความท้าทายอยู่แล้ว วิธีที่ได้ผลยิ่งในการพัฒนาอุปนิสัย นักเรียน โดยการบูรณาการคุณธรรมหลัก (core virtues) เข้ากับหลักสูตรการเรียนการสอน และสร้างให้เป็นวัฒนธรรมโรงเรียน (school culture) โดยบูรณาการเข้ากับหลักสูตรเราก็จะได้คุณลักษณะอันพึงประสงค์ของนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันของเรา ซึ่งมีความพร้อมทั้งด้านวิชาการ และอุปนิสัยที่ได้รับการพัฒนาแล้ว ความสำเร็จทางการศึกษาจึงต้องมาพร้อมกับคุณลักษณะอันพึงประสงค์ของเยาวชนชาย-หญิง
เราทุกคนในฐานะนักการศึกษา ได้ทำให้พันธกิจที่ยิ่งใหญ่นี้ประสบผลสำเร็จ อีกทั้งเป็นการพัฒนาคุณภาพชีวิตของนักเรียนและสร้างความแตกต่างแก่โลกใบนี้ (improving the lives of children, and making a difference in the world)

คุณธรรมหลัก 12 ข้อ เพื่อการพัฒนาอุปนิสัย     ( A Dozen Core Virtue to Develop Positive Character )
1. Care = การดูแล เอาใจใส่ ความห่วงใย
       ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพอ่อนโยน มีใจเมตตากรุณา แสดงออกซึ่งความกตัญญูยกโทษผู้ที่กระทำผิดต่อเรา ช่วยเหลือผู้ที่ขัดสน มีมุมมองความคิดที่ดีต่อผู้อื่น แสดงความโอบอ้อมอารีต่อผู้อื่นทั้งคำพูดและการกระทำ วินิจฉัยสถานการณ์จากมุมมองของคนอื่นที่ต่างจากของตน
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Charity ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ การกุศล
            Compassion ความเมตตาสงสาร ความปรานี ความเอื้ออาทร
            Concern ความเป็นห่วง ความสนใจ เป็นธุระ ความใส่ใจ
            Empathy การมีความรู้สึกร่วมกับผู้อื่น ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ
            Forgiveness การยกโทษ การให้อภัยผู้อื่น
            Gentleness ความสุภาพอ่อนโยน ความมีน้ำใจ ความเป็นผู้ดี
            Kindness ความกรุณาปรานี มีเมตตา
            Love ความรัก
            Respect ความเคารพยำเกรง นับถือ
            Selflessness การไม่เห็นแก่ผลประโยชน์ส่วนตน ความไม่เห็นแก่ตัว
            Sensitivity ความสามารถรับรู้ มีไหวพริบ ความไวต่อความรู้สึกของผู้อื่น
            Tolerance ความอดทน ใจกว้าง รู้จักให้อภัย
2. Citizenship = การเป็นพลเมืองที่ดี
       รู้จักการใช้สิทธิและมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตน ปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของบ้านเมือง ให้ความร่วมมือกับชุมชนที่ตนเองอาศัยอยู่ การมีส่วนร่วมกับสังคม ใช้สิทธิ์ในการเลือกตั้ง เป็นมิตรและช่วยเหลือเพื่อนบ้าน เฝ้าติดตามข้อมูลข่าวสารที่เกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Activism ความมีอุดมการณ์ทางการเมือง
            Caring การดูแลเอาใจใส่ต่อผู้อื่น
            Concern ความเป็นห่วง ความสนใจ เป็นธุระ ความใส่ใจ
            Cooperation การให้ความร่วมมือ
            Helpfulness การให้ความช่วยเหลือ การทำตัวให้เป็นประโยชน์
            Obedience การเชื่อฟัง ยอมอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ การปฏิบัติตามกติกา มารยาท ทางสังคม
            Patriotism ความรักชาติ การป้องกันและรักษาผลประโยชน์ของประเทศชาติ
3. Cooperation = การให้ความร่วมมือ
       การทำงานร่วมกับผู้อื่นโดยมีเป้าหมายเดียวกัน ช่วยเหลือคนที่ขัดสน รู้จักร้องขอความช่วยเหลือเมื่อตนมีความจำเป็น มีการประนีประนอม รู้วิธีแก้ปัญหา เป็นผู้สร้างสันติสุข เป็นผู้นำและเป็นผู้ตามที่ดี มีการติดต่อสื่อสารกับผู้อื่น ไม่ปิดกั้นตนเอง รู้จักแบ่งปัน ให้ความเคารพ ให้เกียรติในความสามารถของผู้อื่น
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Helpfulness การให้ความช่วยเหลือผู้อื่น การทำตัวให้เป็นประโยชน์
            Generosity ความมีใจกว้างขวาง เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ไม่เห็นแก่ตัว
            Leadership ความเป็นผู้นำ ความสามารถในการนำ
            Patience ความอดทน อดกลั้น มีขันติ
            Sharing ความมีน้ำใจแบ่งปันแก่ผู้อื่นที่ขัดสน
4. Courage = ความกล้าหาญ ความมีใจกล้า
       สามารถเผชิญกับความกลัวที่รุมล้อมเข้ามา ยืนหยัดเพื่อสิทธิของตนและของผู้อื่น ยืนยันในสิ่ง ที่ตนเชื่อถือ ไม่ปล่อยให้ความกลัวมาขัดขวางความใฝ่ฝันของตน ทำในสิ่งที่ถูกต้องแม้ในภาวะวิกฤติ ไม่ยอมแพ้แม้พบกับแรงกดดัน กล้าสร้างความแตกต่าง ( dare to be different) กล้าที่จะเป็นผู้นำความ เปลี่ยนแปลง (change agent)
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Assertiveness ความแน่วแน่ ยืนยันในความถูกต้อง
            Bravery ความกล้าหาญ อดทน ไม่กลัว
            Confidence ความมั่นใจ ความไว้วางใจ ความเชื่อมั่น
            Endurance ความอดทน ความอดกลั้น
            Honor การให้เกียรติผู้อื่น
            Perseverance ความอุตสาหะ พากเพียร มุมานะ
5. Fairness = ความยุติธรรม ความเที่ยงธรรม
       การปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างยุติธรรมและเสมอภาคเท่าเทียมกัน มีน้ำใจนักกีฬาไม่โกง มีการแบ่งปันกับผู้อื่น มีการตัดสินใจอย่างยุติธรรม ไม่ลำเอียงในการตัดสินใจ มีใจยุติธรรมไม่กดขี่ข่มเหง ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง ไม่เอารัดเอาเปรียบผู้อื่น
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ( Related Virtues)
            Citizenship การเป็นพลเมืองที่ดี การเป็นสมาชิกที่ดี
            Compassion ความเมตตาสงสาร เห็นอกเห็นใจผู้อื่น
            Conscience ความรู้ผิดชอบชั่วดี มีคุณธรรม
            Equality ความเสมอภาค เท่าเทียมกัน
            Justice ความยุติธรรม ความเที่ยงธรรม
            Responsibility ความรับผิดชอบ
6. Honesty = ความซื่อสัตย์ ความจริงใจ
       การพูดความจริงทั้งหมด ไม่ลักขโมย ไม่โกง รักษาคำพูด เป็นคนสัตย์ซื่อ ไม่บิดเบียนหรือกล่าว เกินจริง เป็นผู้ที่ควรแก่การเชื่อถือ ไม่พูดเท็จ ซื่อสัตย์ต่อตนเอง ไม่หลอกลวงผู้อื่นไม่ว่าทางคำพูดหรือการกระทำ เป็นคนซื่อตรง เปิดเผย มีความหมายตามคำพูด และพูดตามที่มีความหมาย
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Genuineness ความจริงใจ ไม่เสแสร้ง
            Honor การกระทำเพื่อให้เกียรติแก่ผู้อื่น
            Integrity ความซื่อสัตย์ การยึดหลักคุณธรรม
            Sincerity ความจริงใจ
            Trustworthiness ความเชื่อถือ ความไว้วางใจ
7. Integrity = ความซื่อสัตย์ การยึดหลักคุณธรรม
       การเป็นคนสัตย์ซื่อต่อตนเอง ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ทำอย่างที่ตนเองได้สอน ให้ความรู้สึกผิดชอบ ชั่วดีหรือคุณธรรมนำทางชีวิต เป็นคนที่มีความจริงใจ ไม่ประนีประนอมหรือลดมาตรฐานคุณค่าแห่งตน ตัดสินใจโดยยึดค่านิยมที่ดีงาม มีความแน่วแน่ ยึดมั่นในหลักศีลธรรมเป็นตัวของตัวเอง ทำในสิ่งที่ถูกต้องตามจริยธรรมอันดี
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Charisma ความสามารถในกากรพูดโน้มน้าวจิตใจผู้อื่น
            Conscience ความรู้ผิดชอบชั่วดี มีคุณธรรม มีสติสัมปชัญญะ
            Constancy ความแน่วแน่ ความมั่นคง ความสัตย์ซื่อ
            Consistency ความยึดมั่น ความเหนียวแน่น ความเข้มข้น
            Honesty ความซื่อสัตย์ ความจริงใจ
            Morality ความมีศีลธรรม จรรยา
            Righteousness ความชอบธรรม ความมีคุณธรรม
            Sincerity ความจริงใจ
            Virtue ความมีคุณสมบัติที่ดี น่ายกย่อง มีคุณธรรม
8. Leadership = การฉายแววของความเป็นผู้นำ วางตัวเป็นแบบอย่างที่ดี
       การช่วยผู้อื่นให้สามารถช่วยเหลือตนเองได้ ให้เขายืนบนลำแข้งของตนเอง สามารถสื่อสารกับ ผู้อื่นได้ เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น รู้ว่าเมื่อใดควรจะเป็นผู้ตาม สามารถรับตำแหน่งและบทบาทนั้นได้ รับใช้ผู้อื่น รู้จักฟังผู้อื่น มีการตัดสินใจที่ดี วางแผนอย่างรอบคอบ กล้าเผชิญกับความเสี่ยง สามารถบริหารงานได้
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Assertiveness การกล้าแสดงออก แสดงความคิดเห็น
            Caring การให้การดูแลเอาใจใส่ต่อผู้อื่น
            Charisma ความสามารถในการพูดโน้มน้าวจิตใจผู้อื่น
            Confidence ความมั่นใจ ความเชื่อมั่นในตนเอง
            Cooperation การให้ความร่วมมือ
            Courage ความกล้าหาญ
            Inspiration การสร้างแรงบันดาลใจ
            Risk taker ความกล้าเผชิญกับความเสี่ยง
9. Loyalty = ความจงรักภักดี ความซื่อสัตย์
       การมีความซื่อสัตย์ต่อครอบครัวและมิตรสหาย สัตย์ซื่อต่อตนเองต่อชุมชนและต่อคุณค่าที่ตน ยึดถือ ไม่หักหลัง
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Commitment การให้คำมั่นสัญญา การทุ่มเท
            Constancy ความแน่วแน่ ความมั่นคง ความสัตย์ซื่อ
            Devotion การอุทิศตน การบูชา
            Faithfulness ความสัตย์ซื่อ
            Integrity การยึดหลักคุณธรรม
            Steadfastness ความศรัทธาแน่วแน่ ความมั่นคง
10. Perseverance = ความอุสาหะ พากเพียร มุ่งมั่น
       การยอมแพ้ กระตุ้นตนเองให้มีความพยายาม ไม่กลัวการล้มเหลวหากครั้งแรกไม่สำเร็จ ไม่ละความพยายาม มุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ ตั้งเป้าหมายไว้สูง ไม่ท้อถอยแต่ยังคงความเข้มแข็งแม้ยาม ยากลำบาก อย่ายอมแพ้ อย่าเลิกล้มความตั้งใจ (Don’t quit)
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Ambition ความปรารถนา อันแรงกล้า เพื่อมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จ
            Commitment การให้คำมั่นสัญญา พันธะผูกพัน
            Enthusiasm ความกระตือรือร้น
            Patience ความอดทน
            Resilience ความยืดหยุ่น ไม่เคร่งเครียดกับชีวิต
11. Respect = ความเคารพ ความยำเกรง ความนับถือ
       การยอมรับในความสามารถของผู้อื่น เป็นคนสุภาพอ่อนน้อม ปฏิบัติตนต่อผู้อื่นเช่นเดียวกับที่ต้องการให้เขากระทำต่อตนเอง มีความเคารพตนเอง มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น รวมทั้งสัตว์และสิ่งแวดล้อม ไม่หยาบคาย ไม่บุกรุกทรัพย์สินของผู้อื่น ใช้กิริยา วาจาสุภาพอ่อนน้อม
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Compassion ความมีเมตตา เห็นใจผู้อื่น
            Courtesy ความเอื้อเฟื้อ อัธยาศัยไมตรี
            Deference การเคารพเชื่อฟัง ทำตาม
            Politeness ความสุภาพอ่อนน้อม
            Reverence ความยำเกรง การเคารพ
            Tolerance การรู้จักให้อภัย
12. Responsibility = ความรับผิดชอบ
       การเป็นผู้ที่เชื่อถือและไว้วางใจได้ ทำในสิ่งที่ตนพูดไว้ และพูดอย่างที่ตนเองทำ ยอมรับใน ผลลัพธ์จากการกระทำของตน พิจารณาให้รอบคอบว่าเมื่อทำลงไปแล้วจะมีผลกระทบอย่างไรบ้าง ไม่ผลัดวันประกันพรุ่ง (Don’t procrastinate) ทำในสิ่งที่ควรทำ กระทำภารกิจหน้าที่ของตนเองให้สำเร็จ (Fulfill your obligations)
คุณธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (Related Virtues)
            Citizenship ความเป็นพลเมืองที่ดี มีสำนึกในหน้าที่แห่งตน
            Dependability การเป็นที่เชื่อถือได้ พึ่งพาได้
            Honor การกระทำเพื่อเป็นการให้เกียรติ
            Reliability การเป็นที่ไว้วางใจได้

อาเมน...